... zašto vjerujem, a ne prakticiram

Uvod

Donna Cunningham, svjetski poznata astrologinja, ljubazno mi je dozvolila da prevedem ovaj članak. Kako je ozljedila ruke prilikom pada ovo ljeto, odlučila je koristiti software za prepoznavanje govora i prenijeti nam neke rukom pisane članke. Za ovaj kaže: "Želim s vama podijeliti nekoliko priča o čaroliji horarne astrologije. Kunem se da su sve 100% istinite."

Životni put ili stranputica?

Negdje 1969., East Village, New York. Upijala sam svaki djelić astrologije koji sam mogla skoro godinu dana, slušala nekoliko predavanja tjedno, kada me je zaintrigirala horarna astrologija. Možete dobiti konačan odgovor da ili ne za postavljeno pitanje izradom jedne karte - nije li to cool? Postavila sam pitanje "Koja je moja životna svrha?" To nije ispravno horarno pitanje, ali tada nisam znala bolje, te sam izračunala kartu. (Ručno, ljudi. To je bilo još u srednjem vijeku :-) ).

Karta je bila spektakularna, iako nisam imala pojma kako da ju protumačim. Svaki planet je imao puno aspekata, koje je niz sekstila držao zajedno.

Kako sam završavala crtanje, pojavio se uzorak. Gledajući cjelinu, uočila sam da se radi o peterokrakoj zvijezdi!  Malo je naginjala na lijevo, kao i ja tih kasnih 1960-tih. Ali svejedno savršena zijezda - očito da je moja sudbina bila da postanem astrolog!

Nakon 6 mjeseci, još uvijek na East Villageu. Dobivši "mandat" da postanem astrolog, smatrala sam se spremnom podučavati druge. Barem početnike (Bila sam samosvjesna tada; i sad sam, samo teže to nosim). Sat je trebao početi.

Vesela grupa lezbijskih feministica koje su se sebe nazivale Radical Radishes čule su za tečaj i upisale se. Razred je imao i još jednog lezbijskog člana - bogata korporativna časnica koju bi ljudi zvali lipstick lezbijka. Sjedila bih pored nje dok bih im prenosila znanje astrologije. Sve su se oduševljeno prihvatile učenja, uzbuđene astrološkim čudima kako to samo početnici mogu biti.

Mislila sam kako će biti zabavno demonstrirati horarnu astrologiju. Podsjećam, još uvijek nisam znala više od osnova, kako naći kuću koja odgovara pitanju. Zadala sam im da postave da ili ne pitanje na koje ćemo odgovoriti. Kada su se odlučile za pitanja, zabilježila sam vremena kada su postavljena i na brzinu nacrtala kartu (Ručno, ljudi.) Tada sam, idući po krugu, odgovarala na njihova pitanja. Bilo je dovoljno različitosti da su 8 ili 9 kuća bile uključene. Za neke je odgovor bio da, za neke ne, a za neke "prerano je reći".

Na kraju, došla sam do Lee, jedne od najomiljenijih članica. Ona i korporativna časnica su, izgledalo je, razvile nešto više od prolaznog flerta. Objasnile su da je ona pozvala Lee na put u Maroko. Lee je postavila pitanje "Da li ću putovati u Maroko?" Odgovor koji je horarna karta dala je bio jasan - ne, i to na barem tri različita načina. Lice joj se smklo, ali je filozofski odmahnula: "Que sera, sera."

Sljedeći tjedan na predavanju, Radical Radishes su raspoloženo izjavile da Lee neće biti, jer je ipak otišla na put u Maroko: "Bolje provjerite tu kartu, učiteljice!"

Sljedeće predavanje, Radishes su se pojavile lica zasjenjenih tugom, crvenih i natečenih očiju. Vijest je bila šokirajuća: "Lee je mrtva. Poginula je u prometnoj nesreći u Maroku. Tamo su je i pokopali."

Ponovno smo pogledale horarnu kartu koja je i dalje govorila ne. Sada se ne sjećam ništa o njoj, no očito je NE kao odgovor na pitanje "Da li ĆU putovati u Maroko?" značio ZAVRŠITI putovanje, kao vratiti se s puta. Ili možda je obuhvaćeno pitanje "TREBAM li ići na putovanje?" i odgovor je bio ne.

Grupa se raspala nakon ovog strašnog događaja. Bila sam toliko prestrašena da nisam dotakla horarnu sljedećih 20 godina, i nikad nisam poželjela biti horarni astrolog.

Magična pogreška

Koliko od vas astrologa je napravilo konzultaciju imajući potpuno krivu kartu, a dobili ste potpuno ispravan odgovor? Većina nas je to napravila barem jednom, i ljudi kao ja s Neptunom u trećoj u kvadratu s Merkurom u 12. kući su to napravili više puta nego su to spremni priznati.

To je posebno istina u ona vremena kada smo radili karte pomoću logaritamskih i destetke drugih tablica. A ja nisam imala pojma što je to logaritam.

Tako sam nedavno, dok sam pisala ovu priču, potražila onu horarnu kartu sa savršenom zvijezdom koja je odgovorila na moje pitanje o životnoj svrsi. Čuvala sam ju 45 godina i gledala je u onim vremenima kada sam dvojila da li je ovo zahtjevno područje moj životni put.

Željela sam tu kartu reproducirati u ovom članku kako biste ju vidjeli. Naravno da je bila nacrtana rukom, tako da sam krenula unijeti je u software da dobijem upotrebljivu sliku zvijezde i prstena sekstila.

Ostala sam šokirana kad sam vidjela da takva karta ne postoji! Vrijeme koje sam zabilježila na karti nije davalo ništa nalik zvijezdi. Pomislila sam da sam krivo izračunala GMT, ali bez obzira koliko sam se dugo igrala s tim, nije bilo zvijezde! Nisam imala pojma gdje sam pogriješila u 60-tima i došla do te izuzetne karte koja nikad nije postojala u realnom životu.

Dakle, moram zaključiti da je čarolija bila u pitanju - uvjerena sam da je horarna astrologija čarolija prvog reda. Zamislite da nisam napravila "grešku", da tada nije bilo zvijezde u toj karti i kao posljedica, nikad ne bih postala astrolog?

To su neki od razloga zbog kojih nikad nisam postala horarni astrolog - dodatni jest stotine pravila kojih se morate držati da biste dali dobar odgovor! Konzultiram horarnu kada trebam konačni odgovor da ili ne za važne životne odluke. Tada zovem svoju prijateljicu Dianu Stone, iskusnog praktičara s desetljećima iskustva i klasičnim obrazovanjem u ovoj grani astrologije. Nikad me nije krivo uputila u velikim pitanjima i uvijek ću učiniti ono što mi savjetuje.

Da li ste ikada vi postavili horarno pitanje? Kako je bilo? Da li je odgovor koji ste dobili bio točan? Javite sa sa svojim iskustvima na Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript ili potražite i vi odgovor svojih dvojbi. 

Donna Cunningham je međunarodno priznata astrologinja i autor mnogih knjiga o astrologiji i drugim metafizičkim temama. Diplomirala je socijalni rad i profesionalni je astrolog više od 40 godina. Donna koristi kombinirani pristup u njenoj kolumni "Dear Abby" u Dell Horoscope. Ime joj se nalazi u nekoliko "Who’s Who" izdanja, a 1998. godine je dobila Regulus nagradu. Njezine najnovije članke možete naći na njezinoj web stranici http://www.moonmavenpublications.com  i nagrađivanom blogu http://skywriter.wordpress.com.